中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 “五一”放假的时候，我（ ），像故宫，天坛公园，颐和园和长城什么的，我都想去看看。 　Ａ．打算了去游览几处名胜古迹 　Ｂ．打算去了游览几处名胜古迹 　Ｃ．打算去游览了几处名胜古迹 　Ｄ．打算去游览几处名胜古迹 　 長いっすねぇ～ 単語の意味を２つほど。 　 「五一放假」…メーデーの連休、中国のゴールデンウィーク 「名胜古迹」…名所旧跡 　 後半にずらずら並んでるのは、北京の観光名所の名前です。 選択肢は長いですが、結局は「了」をどう付けるかという問題です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 “五一”放假的时候，我（ ），像故宫，天坛公园，颐和园和长城什么的，我都想去看看。 　Ａ．打算了去游览几处名胜古迹 　Ｂ．打算去了游览几处名胜古迹 　Ｃ．打算去游览了几处名胜古迹 　Ｄ．打算去游览几处名胜古迹 　 Ａはアウト。 　 「打算」、「决定」など、 動作性のない動詞には、動作完了の動態助詞「了」を付けることはできません。 　 そもそも目に見える動作がないんだから、 「動作の完了を確認できない」という考え方です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 “五一”放假的时候，我（ ），像故宫，天坛公园，颐和园和长城什么的，我都想去看看。 　Ｂ．打算去了游览几处名胜古迹 　Ｃ．打算去游览了几处名胜古迹 　Ｄ．打算去游览几处名胜古迹 　 Ｂもアウト。 　 「スーパーに行って買い物をする」 このように動詞が連続する文章を「連動文」と言います。 問題文では、 「去」と「游览」です。 　 連動文に動態助詞「了」をつけるときには、 「最後の動詞に付ける」というルールがあります。 　 ですので、最初の動詞「去」に付けてはダメです～ 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ “五一”放假的时候，我打算去游览几处名胜古迹，像故宫，天坛公园，颐和园和长城什么的，我都想去看看。 （ゴールデンウィークにさぁ、名所旧跡をいくつか見に行こうと思ってるの。故宮とか、天壇公園とか、頤和園とか、万里の長城とかも。ぜーんぶ見に行きたいんだ～。） 　 そもそも「打算」してるところですし、 文章の最後に「我都想去看看」とありますよね。 つまり、この人、まだ旅行に行ってないんです。 　 「去游览」という動作は完了してないんですから、 動作完了の動態助詞「了」を付けることはできません。 　 北京は本当に観光スポット目白押しですよね。 仕事抜きでゆっくり遊びに行きたいです。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0028へ → トップページへ